Questo è l'appartamento uguale a quello del vecchio, che vive al piano di sotto.
Ovo je plan stan. Starèev stan je ispod i potpuno isti.
Al piano di sotto c'è una sala darmi... che è stata trasformata in accogliente ritrovo.
Dole je skladiste oružja koje je sada renovirano u dražestan kafiæ.
Sergente, squadra di ricognizione al piano di sotto.
Vodnièe, postrojte se sprat niže. Najviša uzbuna!
Ne ho una al piano di sopra e poi i soldi mi fanno comodo.
Postoji soba na katu. Novac bi mi dobro došao.
Perché l'unico posto dove andrò è al piano di sopra con te.
Onda neka država ide dovraga. Jedino kuda ja idem jeste gore s tobom.
Ma una sera, una settimana prima dell'omicidio, ci fu un litigio, al piano di sopra, fra padre e figlio.
Ali nešto se desilo jedne noæi, nedelju dana pre ubistva. Svaða izmeðu oca i sina.
In una cella al piano di sotto.
Drže ih u ćeliji jedan nivo niže.
Ora, so che Brian vuole la sala conferenze al piano di sotto, ma credo sia meglio se la palestra ha accesso alla piscina.
Znam da Brian hoæe medija sobu dole, ali mislim da je bolje ako teretana ima izlaz na bazen.
Vede quei cattivi al piano di sopra?
Vidiš one zlikovce na spratu iznad?
Presumo che il mio assegno sia al piano di sotto.
Претпостављам да је мој чек доле.
Il giorno in cui scesi al piano di sotto il giorno in cui trovai la boccia vuota fu il giorno in cui tua madre... so perchè sei qui.
Onog dana, kada sam sišao, akvarijum je bio prazan. Tog dana je tvoja majka... Znam zašto si ovde.
Ti rendi conto sto andando al piano di sotto, non e' vero, Cattermole?
Ti ne shvataš šta se dole dešava, zar ne, Katermole?
Mia moglie e' tutta sola al piano di sotto.
Moja žena je dole potpuno sama.
Devono essersi eccitati, al piano di sotto.
Mora da je zabavno tamo dole.
Vi ricordate al piano di sotto un minuto fa quando mi avete chiesto se avevo una stanza libera?
Znate li kada ste me dole, pre minut, pitali, da li imam sobu?
Ehi, Eva ed io siamo al piano di sotto che cuciniamo frittelle.
Hej, Eva i ja smo dole okreæemo kolaèe.
Karen sta partorendo al piano di sopra.
On dolazi? -Karen se poraða gore.
Powell dev'essere al piano di sotto con lo staff.
Powell je sigurno dole sa osobljem.
Ci vediamo nella stanza degli ospiti al piano di sopra, tra due minuti.
Naðimo se za dvije minute u gostinjskoj sobi na katu.
Era sceso al piano di sotto per incontrare Todd Lancaster.
Otišao je dole da se upozna sa... Todd-om Lancaster-om...
Signori... apriamo solamente alle 10, ma se volete seguirmi al piano di sopra, di sicuro un posto per voi lo troviamo.
Gospodo, ne otvaramo pre 10, ali ako poðemo gore, sigurno æemo uspeti da vam naðemo termin.
Il ricevimento si terra' nella sala al piano di sopra.
Prijem je na spratu u predvorju.
I laboratori sono di sopra, la sezione di ingegneria nel lato sud, e l'assemblaggio al piano di sotto.
Laboratorije su gore. Inženjersko odeljenje je na južnoj strani, montaža je dole.
Non andare mai al piano di sotto.
Nikad ne idi ispod ove razine.
Qui con te, non al piano di sotto tra il pubblico, con loro.
Ovde gore, sa tobom, ne dole da sedim s njima.
Deve essere al piano di sopra.
Mora da je na poslednjem spratu.
Tua moglie, che dorme al piano di sopra, beneficerà di una polizza di assicurazione molto generosa, dico bene?
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Sa girare tra i bazar di Marrakech e si perde al piano di sopra di casa nostra cercando il bagno?
Snalazi se na pijacama Marakeša, ali se izgubi na spratu tražeæi kupatilo?
Oh, papà è venuto al piano di sopra con una bella colazione che ha fatto per la mamma, vero?
Тата се попео на спрат с дивним доручком који је спремио за маму, зар не?
Se cerca il bagno, è al piano di sotto.
Ako vam treba toalet, siđite dole.
Perché anche altri luoghi offrono interruzioni, come accade con la TV, o si può andare a fare una passeggiata, o al frigorifero al piano di sotto, o ci si stende sul divano, o altre cose ancora.
Jer, na drugim mestima imate prekide, na primer, može to biti TV ili možete izaći u šetnju, ili do frižidera dole ili imate kauč ili šta god želite da radite.
Devi salire al piano di sopra, attraversare le fiamme, e prendere per questa donna un paio di scarpe."
Треба да одеш горе, прођеш ватру и хоћу да нађеш овој жени пар ципела.”
Non proprio quel che stavo sperando, ma andai... al piano di sopra, oltre l'atrio, oltre i "veri" pompieri, che avevano quasi finito di spegnere le fiamme a quel punto, nella camera della signora per prendere un paio di scarpe.
То није баш оно чему сам се надао, али отишао сам - уз степенице, кроз ходник, прошао поред ”правих” ватрогасаца, који су до тада већ скоро угасили ватру, и стигао до спаваће собе да бих нашао пар ципела.
(risate) Ho portato il mio carico al piano di sotto dove ho incontrato la mia nemesi e il prezioso quadrupede accanto alla porta d'ingresso.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
E comunque, quel caffè, quel meraviglioso caffè che bevete al piano di sotto, in realtà simula l'effetto dei neurotrasmettitori dei bambini.
I uzgred, ta kafa, ta divna kafa koju pijete u prizemlju, zapravo imitira efekat onih dečjih neurotransmitera.
La porta del piano più basso era sul lato destro del tempio; per mezzo di una scala a chiocciola si passava al piano di mezzo e dal piano di mezzo a quello superiore
Vrata od srednjeg hodnika behu na desnoj strani doma, i izlažaše se na zavojnicu na srednji hodnik, i iz srednjeg na treći.
Prepariamogli una piccola camera al piano di sopra, in muratura, mettiamoci un letto, un tavolo, una sedia e una lampada, sì che, venendo da noi, vi si possa ritirare
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
1.2463099956512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je plan stan. Starèev stan je ispod i potpuno isti. 